Окончил Тверское реальное училище (1887), инженерно-механическое отделение Московского технического училища (1887—93). Стажировался в Германии, Австрии, Швейцарии, США (1895—96). Лаборант станции испытания сельскохозяйственных машин при Харьковском технологическом институте (1898). С сентября 1899 и. о. экстраординарного профессора Киевского политехнического института с преподаванием механики на сельскохозяйственном отделении и спецкурса по сельскохозяйственному машиностроению на механическом отделении. Автор первой в России испытательной станции земледельческих машин и орудий (1900). Экстраординарный профессор по кафедре машиноведения и прикладной механики (1904), и. о. (1906), декан (1908—09) механического отделения Киевского политехнического института. Член Бюро по сельскохозяйственной механике Ученого комитета Главного управления землеустройства и земледелия. В феврале 1911 уволен из Киевского политехнического института. С апреля 1911 по декабрь 1916 директор правления фирмы «Работник», руководил производством земледельческих машин и орудий. В 1917—21 работал в Московском народном банке по организации и ведению снабжения кооперативов средствами и орудиями сельскохозяйственной промышленности. Покинул Россию в июне 1919. До 1921 жил преимущественно в Лондоне (Великобритания), уполномоченный Всероссийского закупочного союза сельскохозяйственной кооперации, директор британской компании. В 1921 переехал в Чехословакию. Профессор, декан Русского института сельскохозяйственной кооперации. Декан агрономической и лесной секции Комитета по обеспечению образования русских студентов. Член-корреспондент Русского экономического общества в Лондоне. Член правления Русской академической группы, Союза агрономов и союза «Русский земледелец», Общества русских инженеров и техников в Чехословакии. Профессор Подебрадской украинской хозяйственной академии по кафедре сельскохозяйственного машиностроения.

Похоронен на Ольшанском кладбище в Праге.

Отец: Гавриил Шиндлер, гражданин Швейцарии, лютеранин. Мать: Эмилия Мюллер, гражданка Швейцарии, лютеранка. Жена: Елизавета Афанасьевна (урожд. Орел, 1861—1927).

Фотография персоны взята из общедоступных интернет-источников.

Библ.: Материалы для библиографии русских научных трудов за рубежом (1920—1930) / Под ред. Е.В. Спекторского. Т. 1. Белград, 1931. № 451. С. 371—372; Труды русской, украинской и белорусской эмиграции, изданные в Чехословакии в 1918—1945 гг. Т. 1. Ч. 2. Прага, 1996. С. 805.

Соч.: Земледельческие орудия и машины. Ч. 1—2. М., 1897—1898; Основы машиноведения. Киев, 1902; Машины — орудия современного сельского хозяйства. Киев, 1904; Теория плуга. Киев, 1906; (Ред.) Отчет о конкурсе пахотных орудий летом 1905 года в имении «Пады» В.Л. Нарышкина. Саратов, 1908.

Лит.: Ковалевский П.Е. Зарубежная Россия: История и культурно-просветительная работа русского зарубежья за полвека (1920—1970). Париж, 1971. С. 98; С. 58; Хроника культурной, научной, и общественной жизни русской эмиграции в Чехословацкой республике / Под ред. Л.Н. Белошевской. Т. 1—2. Прага, 2000—2001; Мудрук А., Вергунов В. Почему мы забыли Шиндлера? // Зеркало недели. Киев, 2001. 20 октября; Сухарев Ю.Н. Материалы к истории русского научного зарубежья. Кн. 1. М., 2002. С. 537; Мудрук А., Вергунов В. Мечта всей жизни Камилла Шиндлера // Зеркало недели. Киев, 2004. 31 января — 6 февраля; Волков В.Л., Куликова М.В. Российская профессура XVIII — начала ХХ в. Физико-математические науки: Биографический словарь. СПб., 2008. С. 333; Российское научное зарубежье: биобиблиографический справочник / Ред.-сост. М.Ю. Сорокина. М., 2011. С. 655; Российское научное зарубежье: Материалы для биобиблиографического словаря. Пилотный вып. 5: Инженерные науки. XIX — первая половина ХХ в. / Сост. М.Ю. Сорокина. М., 2011. С. 266—267.

 Некр.: Незабытые могилы. Российское зарубежье: Некрологи 1917—1997: В 6 т. / Сост. В.Н. Чуваков и др. М., 2007. Т. 6. Кн. 3. С. 395.