Милославский
(Miloslavski)
Петр Петрович

Певец, хормейстер, педагог

23.06.1896 - 12.04.1954 (11.06.1896-30.03.1954)

Страна рождения: Российская империя

Город рождения: г. Ямбург

Биография: Православного вероисповедания. Окончил реальное училище в г. Славянске (Харьковская губерния) (1913). В том же году был принят в Петербургский (=Петроградский) Технологический Институт на Механическое отделение. Одновременно с учебой (1913–1915) занимался в Школе хорового пения и дирижирования А.А. Архангельского. Выбыл по причине мобилизации в армию (1915). После революции 1917 работал хормейстером в городах Донбасса. С 1919 в Белой армии. После поражения белогвардейцев эвакуирован в Турцию (1920), затем в Алжир.

В марте 1922 приехал в Чехословакию по коллективному паспорту студенческой группы, направленной на учебу в высшие учебные заведения. На 3 июля 1924 состоял студентом в Пражском Политехникуме. Работал одновременно в издательстве «Пламя». 18 ноября 1924 был принят в число вольнослушателей Русского педагогического института имени Яна Амоса Коменского в Праге; в составе студентов – с 3 июля 1924 по 12 марта 1925. Член Русского демократического Студенческого Союза. Пел в хоре русских студентов (=Общестуденческий русский хор имени А.А. Архангельского), затем в Казачьем донском хоре. В течение первой половины 1928 – член редакции издававшегося Общестуденческим Русским хором имени А.А. Архангельского в Праге периодического (ежемесячного) издания «Русский хоровой вестник»; летом 1928 вышел из состава редакции. В начале 1930-х Общестуденческий Русский хор имени А.А. Архангельского выступал под управлением П.П. Милославского. 3 мая 1931 в Большом зале Мещанской беседы прозвучали песнопения великопостной и пасхальной службы русских композиторов 18–начала 20 века (Д.С. Бортнянский, А.Ф. Львов, П.Г. Чесноков и др.). По программе Второго вечера Русского Музыкального Общества (Прага, Русский очаг, 2 сентября 1932), целиком посвященного русскому церковному пению, в исполнении хора имени А.А. Архангельского под управлением П.П. Милославского были спеты «Отче наш» (обиходное и разных композиторов – от Сарти и Бортнянского до Гречанинова и Стравинского) и песнопения Всенощного бдения. Эта программа транслировалась по чехословацкому радио 4 сентября 1932, а 9 октября 1932 прозвучал 45-минутный концерт духовной музыки, представивший слушателям «Достойно есть» разных распевов.

Член-учредитель Русского Музыкального Общества в ЧСР (1932). Сотрудничал в журнале «Русская школа за рубежом» (Прага). По приглашению музыкально-драматического общества «Боян» переехал в Ужгород (1933); член и хормейстер общества «Боян», возглавил хор учителей Ужгородского округа (1933). Работал учителем. Пропагандировал русское профессиональное хоровое искусство, творчество Н.А. Римского-Корсакова, М.М. Ипполитова-Иванова, С.В. Рахманинова, А.А. Архангельского, песенное наследие славянских народов, в т.ч. русин. Разработал программу развития хорового искусства в крае (включала в себя организацию регентских курсов, издание практического справочника и музыкального пособия по хоровой работе, издание периодического хорового листка, устройство областных и краевых съездов и праздненств). Последнее выступление объединенного хора учителей под руководством Милославского состоялось в зале Дома Радио в Праге в дни празднования 20-летия ЧСР (1938). Член Союза писателей и журналистов в ЧСР, Ужгород (список от 25 апреля 1939).\

В период Второй мировой войны работал учителем в селе Середнее. В послевоенное время – хормейстер-дирижер Закарпатского ансамбля песни и танца, с 1946 – художественный руководитель и главный дирижер. Под управлением Милославского ансамбль трансформирован в Государственный Закарпатский народный хор (с танцевальной группой). Автор многих фольклорных и музыковедческих исследований, составитель сборников русинских народных песен (Народнъ пъснъ подкарпатскихъ русиновъ, 1944). Скончался на репетиции во время гастролей хора в Сибири и на Сахалине. Похоронен на кладбище «Кальвария» в Ужгороде.

Жена: Татьяна. В марте 1922 приехала вместе с мужем в Чехословакию (по другим источникам жену звали Полина).

Страна кончины: СССР

Город кончины: Ужгород

Страна захоронения: Украина

Город захоронения: Ужгород

Кладбище: кл. «Кальвария» в Ужгороде

Фотография места захоронения:

Координаты захоронения: сектор №3

Дополнительная информация о персоне:

Сочинения: (Автор – Милославский, П.П.) А.А. Архангельский, его жизнь и деятельность // Русский Хоровой Сборник. Прага: Издание Общественного Русского хора имени А.А. Архангельского, 1930; Русское хоровое дело в Праге / Постников, С.П. Русские в Праге. Прага. 1928. С. 339.

Произведения в обработке П.П. Милославского: Кажуть люди, кажуть: [Украинская народная песня: Для сопрано соло и хора с сопровождением баяна] / Обработка П. Милославского. Киев: Мистецтво, 1955; Украiнськi народнi пiснi Закарпаття: [Для хора с фортепиано или баяном и для хора без сопровождения: Из репертуара Закарпатского народного хора] / [Запись и обработка П. Милославского] Киев: Мистецтво, 1955; Дивчино, прощай! [Украинская закарпатская народная песня: Для смешанного хора без сопровождения] / Обр. П. Милославского. Л. 1960; Гей, на високiй полонинi: [Закарпатская народная песня: Для солиста и хора без сопровождения] / Обр. П. Милославського. Киев: Держ. вид. образотворчого мистецтва i муз. лiт. УРСР, 1961; Не забувай синi гори: [Украинская народная песня: Для смешанного хора без сопровождения] / Обр. П. Милославського. Киев, 1968.

Литература: В Праге // Возрождение: Ежедневная газета. 1931, № 2157. С. 3; Луговой, А. Петр Петрович Милославский // Россияне в жизни Закарпатья: История и современность. Ужгород. 2003. С.14–16; [б.а.] От коллегии хора // Русский хоровой вестник. Прага. 1928, май-июнь. № 5–6. С. 1; Поп, И. Энциклопедия Подкарпатской Руси. Ужгород: Изд-во В. Падяка, 2001. С. 253; Сахарова, Л.П. Из истории русской эмиграции на Подкарпатской Руси (20-е–30-е годы XX ст.) // URL: www.edinaya-odessa.org>...35993...istorii-russkoy...na...rusi

Архивы: ГАРФ: Ф. 5764. Оп. 1. Ед. хр. 239. Л. 338; Ф. 5773. Оп. 2. Ед. хр. 86 (Личное дело Милославского Петра Петровича); Ф. 5837. Оп. 1. Ед. хр. 436. Л. 1; Ф. 5870. Оп. 1. Ед. хр. 132. Л. 1 об., 2; (Там же). Ед. хр. 136. Л. 1; 5888. Оп. 1. Ед. хр. 72. Л. 10 об.; Ф.5894. Оп. 1. Ед. хр. 49. Л. 46. РГАЛИ: Ф. 2474. Оп. 1. Ед. хр. 20. Л. 44; Ф. 2476. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 58.

Дополнительные фотографии:




Документы: