ФРАНЦЕВ (Francev, Frantsev)
Владимир Андреевич

Филолог-славист, филолог, историк литературы, специалист по межславянским литературным связям, академик Российской академии наук

4.04.1867 - 19.03.1942 (23.03.1867-6.03.1942)

Страна рождения: Российская империя

Город рождения: Новогеоргиевск

Биография: Родился в смешанной русско-польской семье. Молодые годы провел на родине матери, в Царстве Польском. Окончил варшавскую русскую гимназию (1886), историко-филологический факультет Варшавского университета (1892). Ученик А. Будзиловича и Й. Перфольфа. Преподаватель русского языка и словесности, истории и географии в Варшавской 2-й женской гимназии. В 1892 представил диссертацию на тему «Сказки и песни о благородных животных», утвержден в степени кандидата и в том же году зачислен стипендиатом при Варшавском университете для приготовления к профессорскому званию по предмету славянских наречий и литератур, одновременно продолжал работу в гимназии. В 1893—1900 неоднократно стажировался в библиотеке и архиве Чешского королевского музея. С 1900 приват-доцент, с 1903 экстраординарный профессор по кафедре истории славянских наречий и литератур Варшавского университета. Магистр (1902), дисс. «Очерки по истории чешского возрождения». Доктор (1906), дисс. «Польское славяноведение конца XVIII и первой четверти XIX столетий». С 1907 ординарный профессор Варшавского университета. Читал курсы новой чешской литературы, истории грамматики чешского языка, истории югославянской литературы, славянских древностей и др. В качестве представителя Варшавского университета Ф. выполнял многие поручения ректора, а также был секретарем историко-филологического факультета и председателем университетского суда. С 28 ноября 1915 член-корреспондент Императорской академии наук в СПб. по Отделению русского языка и словесности (ОРЯС).
В годы Первой мировой войны эвакуирован вместе с Варшавским университетом в Ростов-на-Дону. С 1917 профессор Донского университета в Ростове. Октябрьскую революцию не принял, но публично против новой власти не выступал. В конце 1919 получил предложение Совета профессоров пражского Карлова университета (Чехословакия) возглавить русское отделение Славянского семинара. Эмигрировал из России легальным способом. Ему, как польскому гражданину, оказавшемуся таковым ввиду образования независимого польского государства, советскими властями официально было разрешено выехать в Польшу. С разрешения советских органов, в июле 1921 г. выехал через Киев в Варшаву, откуда уехал в Чехословакию. Прибыл в Прагу 10 ноября 1921. Днем раньше, 9 ноября 1921, избран действительным членом Российской академии наук по ОРЯС. Товарищ председателя правления Союза русских академических организаций за границей (с октября 1921). С 1922 профессор славянской филологии Карлова университета, руководитель Отделения русистики славянского семинара на Философском факультете. По воспоминаниям Н.Е. Андреева, Францев «обладал нелегким характером, у него, кажется, была блуждающая почка, что вдруг вызывало его на необоснованные резкости. Он производил впечатление очень собранного и весьма активного академика, каким, по существу, и был. <…> И читал все время на двух языках: начинал говорить по-чешски, потом переходил на русский, потом возвращался на чешский, а некоторые мысли повторял по-русски». Заместитель председателя, с 1927 председатель правления Союза Русских академических организаций за границей. В 1927 сообщил в ОРЯС АН СССР о намерении принять чешское гражданство. Исключен из состава Академии постановлением Общего собрания АН СССР 15 декабря 1928 № 245, утвердившим Постановление Президиума АН СССР о лицах, утративших связь с АН СССР ввиду выезда за границу. Восстановлен (посмертно) в списках персонального состава АН СССР постановлением Общего собрания АН СССР №17 от 22 марта 1990. Иностранный член Чешской АН и искусств (1904), член Чешского королевского общества наук (1913), академик-корреспондент Болгарской АН (1926). Автор более 300 работ по славяноведению.
Отец: лекарский помощник Новогеоргиевского военного госпиталя. Мать: Мария Адольфовна, полька, римско-католического вероисповедания жива в 1922. Брат: директор гимназии.

Страна кончины: Протекторат Богемия и Моравия

Город кончины: Прага

Страна захоронения: Чехия

Город захоронения: Прага

Кладбище: Ольшанское

Фотография места захоронения:
Дополнительная информация о персоне:

Сочинения: Русские в Чехии в XVIII и в начале XIX ст. М., 1899; Главнейшие моменты в развитии чешского славяноведения. Варшава, 1901; Очерки по истории чешского возрождения. Русско-чешские ученые связи конца XVIII — первой половины XIX ст. Варшава, 1902; Русские в Чехии. 1813—1823. Pr., 1913; «Monumenta Illirica» П.И. Шафарика. Проект югославянского дипломатария. Прага, 1919; «Славянские девы» князя А.И. Одоевского. Славянофильская идея декабристов. Прага, 1923; Державин у славян. Из истории русско-славянских литературных взаимоотношений в XIX ст. Прага, 1923; Из истории славянской литературной взаимности. Коллар и русские ученые в Загребе (1840—1841). Прага, 1929; Последнее ученое путешествие графа Яна Потоцкого 1805—1806. Из материалов для его биографии. Прага, 1938; Korespondence Josefa Dobrovského. Die II. Vzajemné dopisy Josefa Dobrovského a Jiřiho Samuele Bandtkého z let 1810—1837. Pr., 1906; Korespondence Pavla Josefa Šafařika I. Č. 1—2. Vzajemné dopisy P.J. Šafařika s ruskijmi učenci (1825—1861). Pr., 1927-1928.

Литература: Лаптева Л.П. В.А. Францев. По материалам его литературного наследия // Sbornik Národniho Muzea v Praze. Řada C – Literárni historie. Sv. 10. 1965. č. 1; Лаптева Л.П. В.А. Францев. Биографический очерк и классификация трудов // Slavia. Časopis pro slovanskou filologii. 1966. Seš. 1. S. 79—95; Она же, В.А. Францев как историк славянства // Славянская историография. М., 1966. С. 204—246; Славяноведение в дореволюционной России: Биобиблиографический словарь. М., 1979. С. 349—351 (авт. Лаптева Л.П.); Пашуто В.Т. Русские историки эмигранты в Европе. М., 1992. С. 60—62, 183—184 и др.; Досталь М.Ю. Из переписки В.А. Францева (Письмо В.А. Францева В.С. Иконникову, письма А.В. Флоровского В.А. Францеву) // Славяноведение. 1994. № 4; Олонова Е. К предыстории присуждения Нобелевской премии 1933 года. (Письма П.Б. Струве и И.А. Бунина к В.А. Францеву, 1930—1933 гг.) // Русская, украинская и белорусская эмиграция в Чехословакии между двумя мировыми войнами. Результаты и перспективы проведенных исследований. Фонды Славянской библиотеки и пражских архивов. Pr., 1995. С. 321—329; То, что вспоминается: Из семейных воспоминаний Николая Ефремовича Андреева / Под ред. Е.Н. и Д.Г. Андреевых. Таллинн, 1996. Т. 1. С. 255, 258; Персональный состав. Кн. 2. С. 6; Лаптева Л.П. Русский славист В.А. Францев и обстоятельства его эмиграции из России // Rossica. II. Pr., 1997. S. 55—62; Робинсон М.А. Судьбы академической элиты: отечественное славяноведение (1917 — начало 1930-х годов). М., 2004; Лаптева Л.П. Научная и общественная деятельность Владимира Андреевича Францева в эмиграции в Чехословакии // Русская акция помощи в Чехословакии: История, значение и наследие / Сост. Л. Бабка, И. Золотарев. Прага, 2012. С. 295-300; Weingart M. Vladimir Francev // Slavia. Časopis pro moderni filologii. Praha, 1937. 23. č. 4; Annuaire de l’institut de philologie et d’histoire orientales et slaves. T. 7 (1939—1944). New York, 1944. P. 517; Kudělka M. Francev Vladimir Andrejevič // Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovnik. Praha, 1972; Andreyev C., Savický I. Russia Abroad. Prague and the Russian Diaspora, 1918—1938. New Haven, L., 2004. P. 83, 97, 103.

Архивы: LAPNP (Praha). Личный фонд.

Дополнительные фотографии:




Документы: