[псевд. Б.Миклашевский, П.Б.]

Окончил хабаровское реальное и военное императора Александра II училища (1917). Участник Первой мировой и Гражданской войн, прапорщик. В конце 1921 эмигрировал в Японию, затем жил в Шанхае (Китай). В августе 1923 переехал в США (Сиэтл, Сан-Франциско). Учился на факультете архитектуры Калифорнийского университета (Беркли, 1926—29). Там же в 1930-е основал русскоязычную газету «Русские новости — Жизнь», издавал альманах «Земля Колумба». Гражданин США. В 1945—65 переводчик в американской армии в Корее (1947), Японии (1948—55), Греции. С 1965 на пенсии. Выйдя в отставку, жил до 1978 в Испании.

Отец: чиновник почтовой конторы, ум. 1911. Мать: Эйлис Фриман.

Фотографии персоны и  захоронения предоставлены А.А. Хисамутдиновым, которому выражаем искреннюю благодарность.

Соч.: Финал в Китае: Возникновение, развитие и исчезновение Белой эмиграции на Дальнем Востоке: В 2 т. Сан-Франциско; Париж; Нью-Йорк, 1958—1959; Собрание сочинений: В 7 т. Сан-Франциско, Нью-Йорк, Париж, Торонто, 1951—1977.

Лит.: Стефан Д. Господин из Хабаровска // Дальний Восток. 1991. № 11. С. 6—10; Хисамутдинов А.А. Он любил женщин, детей и собак // Красное знамя. 1993. 11 февраля; Из переписки Петра Балакшина с Арсением Несмеловым // Россияне в Азии. 1995. № 2. С. 65—84; Хисамутдинов А.А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке. Биобиблиографический словарь. Владивосток, 2000. С. 45; Хисамутдинов А.А. По странам рассеяния: В 2 т. Т. 2: Русские в Японии, Америке и Австралии. Владивосток, 2000. С. 103—107; Ван Чжичэн История русской эмиграции в Шанхае. М, 2008; Литературное зарубежье России: Энциклопедический справочник. М., 2006. С. 110—111; Сорокина М.Ю. Российское научное зарубежье: Материалы для биобиблиографического словаря. Пилотный вып. 3: Востоковедение. XIX — первая половина ХХ в. М., 2011. С. 23; Raymond B., Jones J.D. The Russian Diaspora, 1917—1941. Lanham, 2000. P. 77—78.

Некр.: Obituaries. Peter P. Balakshin // San Francisco Chronicle. 1990. 31 July; 1 Aug.; Незабытые могилы. Российское зарубежье: Некрологи 1917—1997: В 6 т. / Сост. В.Н. Чуваков др. М., 1999. Т. 1. С. 186—187.