Полторацкий Николай Алексеевич

Преподаватель, переводчик, церковно-общественный деятель, участник Движения Сопротивления во Франции

16.08.1909 - 31.08.1991 (3.08.1909-18.08.1991)

Страна рождения: Российская империя

Город рождения: Село Доброхотов Курской губ.

Биография: Из семьи дворян Курской губ. Учился в школе в г. Курск. В 1925 эмигрировал с матерью в Ниццу (Франция). Затем переселился в Париж, где окончил Русскую гимназию (1927). Вступил в члены Русского студенческого христианского движения (РСХД). В 1931 окончил юридический факультет Высшей школы экономических и коммерческих наук, отделение переводчиков Института сравнительного права Сорбонны. Учился в Католическом институте в Париже. С конца 1920-х секретарь Религиозно-философской академии. В 1933–1934 товарищ председателя Союза русских студентов во Франции. Работал во французском издательстве школьной литературы «Hatier» (с 1934). Начальник Братства св. Фотия (1930–1948). Состоял в юрисдикции Московского патриархата (1930). Один из основателей Трехсвятительского подворья в Париже (1931). Секретарь совета благочиния Московского патриархата во Франции (1939–1948).

Во время Второй мировой войны был сослан на принудительные работы в Германию. Бежал, принял участие в Движении сопротивления в партизанской группе А.А. Угримова в г. Дурдан. Награжден Военным Крестом.

После окончания войны активный член Союза советских патриотов (ССП). В 1946 участвовал в собрании по обсуждению репертуара театрального сезона, проводимого ССП. Преподавал в русской школе при ССП. Сопровождал митр. Николая Крутицкого и Григория Ленинградского во время их пребывания в Париже (август – сентябрь 1945 и август 1946). Участвовал в приеме в советском посольстве в честь Н. Крутицкого. Состоял в числе организаторов вечера памяти патриарха Московского и Всея Руси Сергия (Старогородского) (1946). Входил в организационную комиссию комитета социальной помощи «Русская помощь», где выступал с докладами. Совершил поездку в СССР по приглашению Московского патриархата (1 февраля – 1 июля 1947). Принимал активное участие в деятельности по присоединению русских приходов Константинопольского патриархата к Московскому патриархату.

Окончательно вернулся в СССР в марте 1948. Преподаватель французского языка в Одесской духовной семинарии (с 1948). Преподавал также сравнительное богословие, историю русской церкви, церковно-славянский и русский языки (1953–1991). Читал лекции в Московской духовной академии (с 1969). Его воспитанниками были предстоятель Украинской ПЦ митр. Владимир (Сабодан) и предстоятель Белорусской ПЦ Филарет. Переводчик Отдела внешних церковных сношений Московского патриархата, сотрудник редколлегии «Журнала Московской патриархии». Автор статей, опубликованных в «Журнале Московской патриархии».

Жена: Наталья Филипповна (урожд. Стоянова).

Страна кончины: СССР

Город кончины: Одесса

Страна захоронения: СССР

Город захоронения: Одесса

Кладбище: Кладбище Свято-Успенского мужского монастыря.

Фотография места захоронения:
Дополнительная информация о персоне:

Сочинения:

Литература: Памяти Н.А. Полторацкого // Журнал Московской патриархии. 1991. № 12; Нивьер А. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе. 1920–1995: Биографический справочник. М.; Париж, 2007. С. 371-372; Российское зарубежье во Франции. 1919–2000: Биографический словарь: В 3 т. Т. 2: Л-Р / Под общ. ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. М.: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, 2010. С. 480-481.

Архивы:

Дополнительные фотографии:




Документы: