Окончил гимназию, историко-филологический факультет Новороссийского университета в Одессе. В 1918—19 служил в Одесском отделе народного образования. В 1919 эмигрировал в Прагу (Чехословакия). Лектор в Пражском Карловом университете, сотрудник ж. «Русская школа за рубежом». Затем жил в Лондоне (Великобритания). В 1926 защитил докторскую дисс. «История образовательной политики в России» в Королевском колледже при Лондонском университете. Секретарь Русской академической группы в Великобритании. С середины 20-х до конца Второй мировой войны участвовал в подготовке английского «Year Book of Education». С 1946 лектор в Королевском колледже при Лондонском университете. Совместно с С.И. Гессеном опубликовал ряд работ по истории школы и педагогики в СССР на многих языках. Представлял русские учительские объединения в Англии. Занимался теорией и практикой психологического тестирования, сравнительным анализом применения тестов в школах Великобритании и США.

Похоронен в Великобритании, Лондон.

Фотографии персоны - из личного дела Н. А. Ганса, Новороссийиский университет (Одесса, Украина)

Библ.: Материалы для библиографии русских научных трудов за рубежом (1920—1940) / Под ред. Е.В. Спекторского. Т. 1. Белград, 1931. № 96. С. 74—75; Там же. Т. 2. Белград, 1941.  № 73. С. 93—94; Пашуто В.Т. Русские историки эмигранты в Европе. М., 1992. С. 125—126.

Соч.: Психологические тесты в практике английской и американской школы // Педагогическое наследие русского зарубежья: 20-е гг. / Сост. П.В. Алексеев. М., 1993. С. 157—168; The Dalton plan, новая система обучения в Англии // Там же. С. 270—284; History of Russian Educational Policy. Thesis. L., 1926; The Principles of Educational Policy. L., 1929; Education Policy in Soviet Russia. L., 1930 (with S. Hessen); Educational Traditions in the English-Speaking Countries. L., 1938; New Trends in Education in the XVIIIth century. L., 1951; Comparative Education. A Study of Educational Factors and Traditions. L., 1967.

Лит: Белканов H.А. Русское образование для нерусских народов: Образец колониальной политики // Hародное образование. 1996. № 4/5. С. 102—109; Осовский Е.Г. Деятели общественно-педагогического движения и педагоги Российского Зарубежья. 20—50-е гг. XX в.: 150 биографий. Саранск, 1997. С. 27; Белканов H.А. Педагогическая советология о русских исторических корнях // Российское зарубежье: Образование, педагогика, культура, 20—50-е гг. ХХ века. Саранск, 1998. С. 13—15; Осовский Е.Г. Николас Хэнс — русский педагог, английский исследователь // Культурное и научное наследие российской эмиграции в Великобритании (1917—1940-е гг.). М., 2002. С. 129—131; Масоликова Н.Ю., Сорокина М.Ю. «Российское научное зарубежье»: материалы для биобиблиографического словаря. Вып. 2: Психологические науки. XIX — первая половина ХХ в. М., 2010. С. 33—34.